ci: register FPGA PWM Trace project

fpga/fpga_pwm_trace_project/.hwci/project.json

@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+  "version": 1,
+  "name": "FPGA PWM Trace",
+  "type": "fpga"
+}